-
The scent of fresh coffee filled both rooms of their apartment. Liam was still asleep when Eva placed two paper cups of hot coffee and a white box with the red “Elite Taste” logo on the nightstand. Walking to the window, she theatrically threw her arms wide, pulling the curtains apart, and declared, “Good morning,…
-
Запах свежего кофе наполнил обе комнаты их квартиры. Глеб всё ещё спал, когда Ева поставила на тумбочку два бумажных стакана с горячим кофе и белую коробочку с красным логотипом «Элита вкуса». Подойдя к окну, она театрально вскинула руки, раздвигая шторы и громко произнесла: — Доброе утро, страна! Шторы разлетелись, и солнечный свет хлынул в комнату,…
-
Liam, breathing heavily, lay on the floor, his arms spread wide. Eva settled beside him, resting her head on his chest. “I hope we haven’t annoyed the neighbors with our moans,” he smiled, looking at the open window. “Why, was it loud?” Eva asked, lazily drawing circles on his chest with her finger. “Damn, I…
-
Глеб, тяжело дыша, лёг на пол, раскинув руки. Ева устроилась рядом, положив голову ему на грудь. — Надеюсь, мы ещё не надоели соседям своими стонами, — улыбнулся он, глядя на открытое окно. — А что, разве было громко? — спросила Ева, лениво рисуя пальцами круги у него на груди. — Блин, это надо записать! Картина…
-
Sighs and moans floated down to the apartment below, where the sharp ring of the doorbell startled Kate awake at her desk. She blinked, unsure what had woken her. The moans continued overhead. Her eyes moved from the ceiling to the monitor, where a half-written sentence blinked: Job responsibilities include… She squinted at the words.…
-
Вздохи и стоны доносились и в квартиру этажом ниже, где резкий звонок в дверь разбудил Катю, задремавшую за рабочим столом. Открыв глаза, она не поняла, что именно разбудило её, и первым делом, уловив стоны, подняла глаза к потолку, но сразу перевела взгляд на монитор, где увидела на экране незаконченную строчку: «В должностные обязанности входит…» Она…
-
Первая сцена первой главы. Кисть, едва задев холст, застыла под звук короткого «хм».Ева смотрела на холст неподвижно. — Да она уже идеальная! — возмущался Глеб, тоже не отрывая взгляда от картины. — Вот эта тень — это же гениально. Она размыта — не видно, кто это, но сразу понятно: он сейчас схватит её и сделает…
-
First Scene of the First Chapter. The brush, barely grazing the canvas, froze at a brief “hm.” “But it’s already perfect!” Liam protested, his gaze also fixed on the painting. “This shadow… It’s genius. It’s blurred, you can’t see who it is, but you know instantly: He’s about to grab her and do something unspeakable…”…